首个减排降碳示范工程项目落户自贸烟台

2022-02-25 10:23 来源:HereYantaiFTZ

图片

“双碳”是挑战,更是机遇。作为减碳先行者,山东自贸试验区烟台片区主动求变、矢志创新,助推能源结构、产业结构、生产和生活方式全方位绿色低碳转型,实现“碳”路发展。近日,河海新能源发展(烟台)有限公司完成登记注册,标志着自贸烟台首个减排降碳示范工程项目正式落户。

Carbon peaking and carbon neutrality are both challenges and opportunities. As a pioneer of carbon reduction, the China (Shandong) Pilot Free Trade Zone Yantai Area actively seeks changes and unswervingly makes innovations to promote all-around green and low-carbon transformation of energy structure, industrial structure, as well as production and lifestyle, realizing the development of carbon reduction. The successful registration of Hehai New Energy Development (Yantai) Co., Ltd. recently marks the official settlement of the first demonstration project of carbon emission reduction in Yantai.

「ダブルカーボン」は挑戦であり、チャンスでもある。炭素削減の先駆者として、山東自由貿易試験区煙台エリアは自ら変化を求め、革新を志し、エネルギー構造?産業構造?生産?生活方式の全方位的なグリーン?低炭素モデル転換を推進し、「炭素」道路の発展を実現する。河海新能源発展(煙台)有限公司はこのほど登記登録を完了した。これは、自由貿易煙台初の排出?炭素削減モデルプロジェクトが正式に実行されたことを示す。

"?? ??. ?? ??"? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? "??" ?? ??? ????.  ?? ?????????(???)????? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

图片

该项目由万华化学与河海新能源共建,总投资50亿元,注册资本6亿元,通过多种创新技术的耦合,将万华化学烟台工业园的生产废热进行回收再利用,为园区生产供应高品位热能,同时为市区的冬季采暖提供清洁热源。通过该技术,万华化学烟台工业园每年可节约煤炭约260万吨,减少二氧化碳排放670万吨,节约用水2000万立方米以上,同时保障了全市1.1亿平方米城市供暖,实现了化工装置节能技术与民用低品位热能技术的完美结合。

This project is jointly established by Wanhua Chemical and Hehai New Energy, with a total investment of 5 billion yuan and a registered capital of 600 million yuan. Through the coupling of various innovative technologies, this project recycles and reuses the waste heat generated by Wanhua Yantai Industrial Park to supply high-grade heat energy for production in the park and provide the clean heat source for winter heating of Yantai. Through this technology, Wanhua Yantai Industrial Park can save about 2.6 million tons of coal, reduce 6.7 million tons of carbon dioxide emissions, save more than 20 million cubic meters of water, and meanwhile, guarantee 110 million square meters of urban heating, perfectly combining the energy-saving technology of chemical facilities and civil low-grade heat energy technology.

同プロジェクトは万華化学と河海新能源が共同建設するもので、投資総額は50億元、登録資本金は6億元だ。複数の革新技術の結合により、万華化学煙台工業パークの生産廃熱を回収?再利用し、パークの生産に高品位の熱エネルギーを供給すると同時に、市街地の冬季暖房にクリーンな熱源を提供する。同技術により、万華化学煙台工業パークは毎年石炭を約260万トン、二酸化炭素排出量を670万トン削減し、水を2000万立方メートル以上節約できると同時に、全市1.1億平方メートルの都市暖房を保障し、化学工業装置の省エネ技術と民間用低品位熱エネルギー技術の完璧な結合を実現した。

? ????? ??(万华)??? ????????? ?? ???? ? ???? 50? ???? ?? ??? 6? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? 260? ?? ???? ????? ?? 670? ?? ????? 2000? m? ??? ??? ???? ??? ?? 1.1?㎡ ? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

图片

图片

当前,推广绿色低碳生产生活方式和城市建设运营模式势在必行,该项目将在万华化学与河海新能源的“强强联合”下,严守环境质量底线,谨守资源利用上线,为开展城市热源替代,实现全市无碳供暖提供坚实保障,更为加强生态环境管控、建设绿色低碳园区贡献新力量。

Currently, it is imperative to promote green and low-carbon production and lifestyle as well as urban construction and operation model. Under the strong cooperation of Wanhua Chemical and Hehai New Energy, the project will strictly observe the environmental quality bottom line and the resource utilization upper limit, providing a solid guarantee for replacing the urban heat source and realizing carbon-free heating in Yantai, and making new contributions to strengthening ecological environment management and control and building a green and low-carbon park.

現在、グリーン?低炭素生産?生活方式及び都市建設?運営モデルを普及する必要があり、同プロジェクトは万華化学と河海新能源の「強者連合」の下、環境品質の最低限度及び資源利用の上限を厳守し、都市熱源の代替を展開し、全市の無炭素暖房を実現するために堅実な保障を提供し、生態環境の管理?制御をより強化し、グリーン?低炭素パークの建設に新たな力を貢献する。

??, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ????? ??? ? ???? "?? ??" ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

大小新闻,未经授权不得转载
相关推荐

扫一扫下载大小新闻客户端

iOS版
Android版
<s id='lSpss'><bdo></bdo></s>
    <i id='uMIV'><pre></pre></i>
    <s id='IlmkUE'><span></span></s><bdo id='DVF'><optgroup></optgroup></bdo>
    <i id='hAEynx'><nobr></nobr></i><var id='kVhXSfg'><ins></ins></var><l id='lXB'><center></center></l>
      <center id='UqYNQYxg'><font></font></center><center id='mAbV'><big></big></center><blink id='ZVesm'><label></label></blink>